1.That would help to brighten the environmentally gloomy prospect of a China moving towards American levels of car ownership .
随着中国人均汽车拥有水平不断向美国接近，这个政策将形成有助于保护环境的光明前景。
2.With the gloomy prospect of returning to work, many people could suffer post-holiday syndrome, experts said.
专家说，一想到又要回到单调的上班生活，许多人都会患上假后综合症。
3.With the gloomy prospect of returning to work, many people may suffer post-holiday syndrome.
一想到又要回到单调的上班生活，许多人都会患上节后综合症。